مجلة سيلك رود · البيع · سلسلة «كيف تبيع خيلك»
بيع خيل خارج التدريب: التكاليف والتوقيت والأوراق (بريطانيا وأيرلندا وفرنسا)
غادر الخيل الإسطبل، أو يكاد. وفاتورة التدريب لم تنتبه بعد. إليك كم يكلف الانتظار، ومتى يبحث المشترون، والأوراق في بريطانيا وأيرلندا وفرنسا.
نظرة خفيفة إلى عالم الخيل. فارس، والخالة مريم، والرجل الذي يعرف الأب شخصيات من وحي الخيال. المصادر في آخر المقال. لا شيء هنا نصيحة مالية أو قانونية أو بيطرية، ولا يوجد في هذا المقال أي خيل معروض للبيع.
بيع خيل يغادر التدريب مسألة وقت قبل كل شيء. فكل شهر يكلف مالًا: نحو 50 إلى 60 جنيهًا يوميًا في الإسطبلات البريطانية التي تنشر أسعارها، ومتوسط 1,900 يورو شهريًا في أيرلندا، و1,641 يورو شهريًا في فرنسا (متوسط 2021). ويبحث المشترون بأكبر نشاط من أواخر أكتوبر إلى أوائل ديسمبر (مزادات الخريف وديسمبر) وطوال مواسم الخليج الشتوية. وفي كل البلدان يذهب الجواز مع الخيل ويجب نقل الملكية: في بريطانيا يحدّث المشتري الجواز خلال 30 يومًا، وفي أيرلندا تُسجَّل ملكية السباق لدى هيئة سباقات الخيل الأيرلندية، وفي فرنسا يُعلَن تغيير المالك إلكترونيًا لدى IFCE.
قرر فارس (شخصية متخيَّلة) أن خيله «بين مهنتين». وقرر المدرب أن الخيل «بين فاتورتين». وقررت الخالة مريم أن هذا هو أسبوع البيع.
كم يكلف الانتظار؟
ما دام الخيل في التدريب، فرسوم التدريب تجري كل يوم، سواء تسابق أم لا.
| البلد | الفاتورة الرئيسية (منشورة) | شهريًا تقريبًا |
|---|---|---|
| بريطانيا | 60 جنيهًا + الضريبة يوميًا في إسطبل ينشر سعره (2026) | نحو 1,800 جنيه + الضريبة |
| أيرلندا | متوسط رسوم التدريب 1,900 يورو شهريًا (HRI، فبراير 2026) | 1,900 يورو |
| فرنسا | متوسط 1,641 يورو شهريًا (فرانس غالوب، رقم 2021: أقدم من 2024) | 1,641 يورو أو أكثر اليوم |
ويضاف إليها البيطري والبيطار والمضامير والمشاركات. وخارج التدريب (في إسطبل إيواء أو في المرعى) تكون الفاتورة عادة أقل، لكن الخيل يأكل في كل الأحوال. اطلب عرض سعر مكتوبًا قبل نقل الخيل. ويعرض دليل تكاليف امتلاك الخيل الميزانية كاملة بندًا بندًا.
الخيل الذي ينتظر 3 أشهر لسعر أفضل يجب أن يجد ذلك السعر زائد فواتير 3 أشهر. أحيانًا يجده. والخالة مريم تريد ذلك مكتوبًا.
متى يبحث المشترون؟
أنشط فترة لبيع الخيول في التدريب في أوروبا تمتد من أواخر أكتوبر إلى أوائل ديسمبر. ثم تُبقي مواسم الخليج المشترين الخاصين في بحث حتى الربيع.
- مزاد تاترسولز الخريفي للخيول في التدريب، نيوماركت: 26 إلى 29 أكتوبر 2026.
- مزاد غوفس الخريفي للخيول في التدريب، أيرلندا: 2 إلى 5 نوفمبر 2026.
- مزاد تاترسولز لخيول الإنتاج في ديسمبر: 30 نوفمبر إلى 2 ديسمبر 2026، للمهرات والأفراس ذات المستقبل في الإنتاج.
- مزاد أركانا في ديسمبر، دوفيل: 5 إلى 8 ديسمبر 2026.
- المزادات الإلكترونية (تاترسولز أونلاين وGoffsGo) على مدار العام، بمواعيد مشاركة قصيرة.
- مشترو الخليج وآسيا يشترون بشكل خاص طوال الشتاء: موسم الإمارات يمتد حتى كأس دبي العالمي في 27 مارس 2027. اقرأ دليل البيع لمشترين من الخليج وآسيا.
وتُغلق المشاركات في المزادات الحية قبلها بأسابيع. فإن فاتك مزاد، فالبيع الخاص أو المزاد الإلكتروني غالبًا أسرع من انتظار الكتالوج التالي.
قبل أن يغادر الخيل الإسطبل: 4 أمور
- سدّد الفواتير واتفق على موعد النقل. المغادرة بعلاقة طيبة تفيد: فالمدرب غالبًا أول من يتصل به المشتري.
- اقرأ عقد التدريب. في بريطانيا، يسمح البند 22 من عقد ROA/NTF للمدرب بنسبة من سعر البيع إذا كُتبت فيه نسبة، سواء ساعد في البيع أم لا.
- اجمع السجلات: الجواز، والتطعيمات، والملاحظات البيطرية، والأشعة، وفيديو حديث. اقرأ دليل الفحص البيطري والأشعة والجواز.
- اتفقوا على من يوقّع. إذا كان للخيل 4 شركاء، فالمشتري يحتاج إلى معرفة موافقة الأربعة.
رسالة سيلك رود
مرتين في الشهر: المزادات التي تستحق المتابعة، ونصيحة شراء واحدة، ورقم حقيقي من السوق. ومعها مجانًا: تقويم المزادات 2026-27 (PDF) ودليل من صفحة واحدة عن تكلفة خيل السباق فعلًا. نرسل رسالة تأكيد أولًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة.
الأوراق في بريطانيا
- الجواز: يسلّم البائع الجواز للمشتري. ويتواصل المشتري مع جهة إصدار الجواز خلال 30 يومًا لتحديث الملكية (موقع GOV.UK). وللخيل الإنجليزي (الثوروبريد) هذه الجهة هي ويذربيز.
- الشريحة الإلكترونية: الخيول المولودة قبل يوليو 2009 بلا شريحة تحتاج إلى شريحة يزرعها طبيب بيطري، وفي إنجلترا قد تُغرَّم إن لم يكن الخيل مزوَّدًا بشريحة.
- اعتزال السباقات نهائيًا: نظام الاعتزال الإلكتروني لدى هيئة BHA يسجل أن الخيل اعتزل ومن هو حائزه الجديد، ثم يُبلَّغ الحائز الجديد بنقل الملكية خلال 30 يومًا.
- سجل الملكية: تشير مؤسسة Retraining of Racehorses إلى أنه بانتهاء ملكية السباق، يصبح سجل الملكية لدى ويذربيز هو المعتمد لدى وزارة البيئة (Defra) وقاعدة بيانات الخيول المركزية.
الأوراق في أيرلندا
- ملكية السباق: تحتفظ هيئة سباقات الخيل الأيرلندية (HRI) بسجل ملكية للخيول «النشطة في السباقات». وعند البيع يُبلغ البائع أو المدرب الهيئة عبر نظامها الإلكتروني RÁS.
- الملاك الجدد يجب أن يكونوا ملاكًا مسجلين قبل أن يعود الخيل إلى التدريب بصفة «نشط في السباقات».
- الجواز يُحدَّث بشكل منفصل، عبر ويذربيز للخيل الإنجليزي. وتقول الهيئة إن سجلها ليس إثباتًا قانونيًا للملكية.
الأوراق في فرنسا
- تغيير المالك: يُعلَن لدى المعهد الفرنسي للحصان والفروسية (IFCE، قاعدة SIRE). ومنذ 2022 يتم ذلك إلكترونيًا في أغلب الحالات، وذكر المعهد أن الرسوم الإلكترونية 15 يورو في 2024. ويوقّع البائع على وثيقة التسجيل لصالح المشتري.
- ملكية السباق: للمشاركة في السباقات في فرنسا، يجب أن تعتمد فرانس غالوب المالك، وأن تكون وثائق تسجيل الخيل محدَّثة قبل إدخاله أي سباق.
القواعد تتغير وكل حالة مختلفة. راجع ويذربيز أو HRI أو IFCE أو فرانس غالوب قبل التوقيع. الأوراق الفرنسية ممتازة متى اكتملت. وفارس في الصفحة الرابعة.
وإن انتهت أيام الخيل في السباقات؟
المهرة أو الفرس من عائلة جيدة قد تساوي أكثر كفرس إنتاج: ومزادات ديسمبر قائمة لهذا. والخيل المنتقل إلى مسار جديد في بريطانيا يمكن عرضه على موقع Source a Horse، الموقع الرسمي الذي تديره مؤسسة Retraining of Racehorses. نحن نبيع الخيول التي لها مستقبل في السباقات أو الإنتاج، وسنقول لك بصراحة إن كان طريق خيلك مختلفًا.
تبيع خيلًا خارج التدريب؟ راسلنا أولًا.
أرسل «بيع» واسم الخيل والبلد الذي هو فيه. نراجع سجله، ونخبرك بأفضل وقت للبيع، ونقدّمه بسرية لمشترين حول العالم. العرض مجاني، ولا يرى أحد خيلك دون موافقتك المكتوبة.
راسلنا على info@silkroadbloodstock.com أولًا، من أي مكان في العالم. الهاتف +971 52 311 2385 ثانيًا. واتساب كخيار احتياطي.
شروط البيع: العرض مجاني. نتقاضى 5% من السعر النهائي (بحد أدنى 5,000 دولار) فقط إذا بيع الخيل لمشترٍ قدّمناه، بما في ذلك عبر موقعنا، خلال 6 أشهر من هذا التقديم. وإن تقاضينا أتعابًا من الطرفين يومًا، نُبلغ الطرفين كتابيًا قبل ذلك. التفاصيل في الأتعاب وطريقة العمل.
هل أنت المدرب؟
تبقى أنت جهة الاتصال مع المالك. وإذا بيع الخيل لمشترٍ قدّمناه، تحصل على 20% من أتعابنا، تُدفع من أتعابنا نحن ولا تُضاف أبدًا إلى السعر، ونُبلغ المالك بذلك كتابيًا. شروطنا للمدربين.
تريد الشراء بدلًا من ذلك؟
نشتري لعملائنا أينما كانوا وأينما يتسابقون، من أفضل المزادات والبائعين حول العالم. 5% (بحد أدنى 5,000 دولار)، باتفاق مكتوب، وتدفع للبائع مباشرة.
لم يُبع خيلك في مزاد الخيول في التدريب؟ مكتب ما بعد المزاد لدينا يرد خلال 24 ساعة.
سلسلة «كيف تبيع خيلك» وأدلة أخرى
- كم يساوي خيل السباق الذي أملكه؟ (دليل 2026)
- بيع خيل السباق بشكل خاص أم في المزاد؟
- بيع خيل السباق لمشترين من الخليج وآسيا
- الفحص البيطري والأشعة والجواز: ماذا سيطلب المشتري من البائع
- هل تحتاج إلى وكيل خيول؟
- How to sell a racehorse in training (بالإنجليزية: الدليل الرئيسي)
رسالة سيلك رود
مرتين في الشهر: المزادات التي تستحق المتابعة، ونصيحة شراء واحدة، ورقم حقيقي من السوق. ومعها مجانًا: تقويم المزادات 2026-27 (PDF) ودليل من صفحة واحدة عن تكلفة خيل السباق فعلًا. نرسل رسالة تأكيد أولًا، وإلغاء الاشتراك بنقرة.
أسئلة شائعة
مع من يبقى الجواز عند بيع الخيل؟
يذهب الجواز إلى المشتري. وفي بريطانيا يجب على المشتري التواصل مع جهة إصدار الجواز (ويذربيز للخيل الإنجليزي) خلال 30 يومًا لتحديث الملكية.
كم يكلف إبقاء الخيل في التدريب أثناء بيعه؟
نحو 50 إلى 60 جنيهًا يوميًا مع الضريبة في الإسطبلات البريطانية التي تنشر أسعارها، ومتوسط 1,900 يورو شهريًا في أيرلندا (HRI، 2026)، و1,641 يورو شهريًا في فرنسا (فرانس غالوب، 2021)، إضافة إلى البيطري والبيطار وغيرهما.
ما أفضل وقت لبيع خيل خارج التدريب؟
من أواخر أكتوبر إلى أوائل ديسمبر هي الفترة الأنشط في أوروبا (مزادات الخريف للخيول في التدريب ومزادات ديسمبر). ويواصل مشترو الخليج وآسيا الشراء بشكل خاص طوال مواسمهم الشتوية.
كيف أغيّر مالك خيل السباق في أيرلندا؟
للسباقات، يُبلغ البائع أو المدرب هيئة سباقات الخيل الأيرلندية عبر نظام RÁS، ويجب أن يكون الملاك الجدد ملاكًا مسجلين. ويُحدَّث الجواز بشكل منفصل عبر ويذربيز.
كيف أغيّر مالك الخيل في فرنسا؟
يُعلَن تغيير المالك لدى IFCE (قاعدة SIRE)، إلكترونيًا في أغلب الحالات منذ 2022، ويوقّع البائع على وثيقة التسجيل. وللمشاركة في السباقات يجب أن تعتمد فرانس غالوب المالك الجديد.
وجدت خطأ؟ راسلنا على info@silkroadbloodstock.com ونصححه خلال 48 ساعة.
المصادر
تمت المراجعة في 25 أكتوبر 2026. الرسوم والقواعد تتغير، فراجع المصدر قبل أي قرار.
- Patrick Owens Racing, cost of owning a racehorse in the UK (£60 + VAT a day, 2026)
- The Irish Field, 18 February 2026 (HRI: average training fee €1,900 a month)
- MoneyVox, 21 August 2021, quoting France Galop (average pension €1,641 a month; older than 2024)
- Tattersalls Autumn Horses in Training Sale 2026, key information (26-29 October 2026)
- Irish Thoroughbred Marketing, Irish sales dates 2026 (Goffs Autumn HIT 2-5 November)
- Tattersalls December Breeding Stock Sale 2026 dates
- Arqana December sale dates (Aga Khan Studs sales page)
- WAM, Emirates Racing Authority 2026-27 UAE season (Dubai World Cup 27 March 2027)
- ROA/NTF training agreement and notes, clause 22 (trainer's commission on sale)
- GOV.UK, Horse passports (give the passport when you sell; buyer updates within 30 days; microchips)
- BHA, online process for retiring racehorses (new keeper told to transfer ownership within 30 days)
- Retraining of Racehorses, change of ownership (Weatherbys record, 30 days)
- Horse Racing Ireland, Racing Calendar 16 January 2025 (ownership registration and sales notified through RÁS)
- IFCE, SIRE changes 2024 (change of owner online, €15)
- France Galop, Code des Courses au Galop 2025 (owners approved by France Galop; registration documents kept up to date)
- Retraining of Racehorses, Source a Horse